Neue Fußballgeschichten vom Franz
Angefangen hat es an einem Sonntag im Park, als der Franz mit den 2b-Buben Fußball gespielt hat. Da ist ihm ein scharfer Ball an die Stirn gesaust, und er ist ohmächtig geworden. Er hat sich zwar schnell erholt, aber der Tommi und der Peppo haben nachher gesagt, dass er für ein hartes Match zu mickrig ist und dass es nur Scherereien gibt, wenn er mitspielt. Und weil der Tommi und der Peppo in der 2b die Chefs sind, haben es alle nachgeplappert.
”Seit der Franz mit dem FC Girl gegen die Buben aus seiner Klasse gespielt hat, wollen die ihn wieder in ihrer Fußballmannschaft haben. Außerdem soll der Franz ihnen den Fußball seines Bruders Josef mit dem Autogramm eines Nationalspielers zeigen. Dumm nur, dass sich die Gabi wieder einmal einmischen muss. Denn jetzt ist der kostbare Ball weg! Bis der Josef aus dem Schullandheim zurückkommt, muss er unbedingt wieder auf dem Regal liegen. Ob der Franz den Fußball rechtzeitig wieder findet?
Erstmals erschienen: 2006
Verlagsgruppe Oetinger
ISBN 978-3789123689
Erscheinungsjahr: 2014
Illustrationen/Fotos: Erhard Dietl
ISBN 9783862746255
Erscheinungsjahr: 2012
Illustrationen/Fotos: Erhard Dietl
Erscheinungsjahr: 2008
Sprecher/in: Christine Nöstlinger
Dauer: 42:00
Seit der Franz mit dem FC Girl gegen die Buben aus seiner Klasse gespielt hat, wollen die ihn wieder in ihrer Fußballmannschaft haben. Außerdem soll der Franz ihnen den Fußball seines Bruders Josef mit dem Autogramm eines Nationalspielers zeigen. Dumm nur, dass sich die Gabi wieder einmal einmischen muss. Denn jetzt ist der kostbare Ball weg! Bis der Josef aus dem Schullandheim zurückkommt, muss er unbedingt wieder auf dem Regal liegen. Ob der Franz den Fußball rechtzeitig wieder findet?
Verlagsgruppe Oetinger
ISBN 978-3789123689
Erscheinungsjahr: 2014
Illustrationen/Fotos: Erhard Dietl
ISBN 9783862746255
Erscheinungsjahr: 2012
Illustrationen/Fotos: Erhard Dietl
Erscheinungsjahr: 2008
Sprecher/in: Christine Nöstlinger
Dauer: 42:00
Übersetzungen
Slowenisch (2006): Druge Franceve nogometne zgodbe, Klagenfurt, Wien: Mohorjeva Založba
Schwedisch (2006): Frans och fotbollsjakten, Stockholm: Bergh
Norwegisch (Bokmål) (2006): Frans trikser, Oslo: Damm
Koreanisch (2006): Ch'ukku ka munjeya!, Sŏul : Piryongso
Russisch (2017): Novye rasskazy pro Frant︠s︡a i futbol, Moskva : Izdatelʹskiĭ dom KompasGid