Manchmal möchte ich ein Single sein
7 Minuten am Tag reden im Durchschnitt Ehepartner hierzulande miteinander! Wie man das herausgefunden hat, weiß ich nicht, aber es scheint eine seriöse Untersuchung zu sein, da anerkannte Fachleute diese 7 Minuten Redezeit in Vorträgen und Diskussionen immer wieder erwähnen. Hört man von den 7 Redeminuten zum ersten Mal, denkt man: Gibt´s ja nicht! Überlegt man aber näher, muss man einsehen, dass 3,5 Minuten Redezeit pro Partner (die beiden quatschen ja hoffentlich nicht im Chor) reichen.
”Ja, ja, die lieben Kleinen! Man sehe sie sich’s nur an, die Eltern, die leidgeprüften, wie sie alle Hände voll zu tun haben etwa bei dem Versuch, ihren Nachwuchs „lokalfähig“ zu halten. Zu keinem warmen Bissen kommen sie, weil sie unentwegt damit beschäftigt sind, ein für den Spößling bestimmtes Glas mit Saft vor dem Kippen zu bewahren. Selbst vor der „schönsten Zeit im Jahr“, dem Urlaub, zeigen die kleinen Rabauken keinen Respekt, wie jeder weiß, der jemals solch süße quengelige Fracht im Fond seines Wagens durch die Lande kutschiert hat. Dann das allmorgendliche Gerangel um das Badezimmer, wenn sie erst größer sind! Oder gar der berühmt-berüchtigte Schrei des Fräulein Tochter nach der Mama, wenn sich wieder einmal ein Kleidungsstück partout nicht finden lässt. Da bedarf es schon einer Schafsgeduld, um nicht im Stillen wenigstens zu seufzen: Manchmal möchte ich ein Single sein.
Erstmals erschienen: 1990
Niederösterreichisches Pressehaus
ISBN 9783853268896
Erscheinungsjahr: 1991
Illustrationen/Fotos: Christiana Nöstlinger
Ja, ja, die lieben Kleinen! Man sehe sie sich’s nur an, die Eltern, die leidgeprüften, wie sie alle Hände voll zu tun haben etwa bei dem Versuch, ihren Nachwuchs „lokalfähig“ zu halten. Zu keinem warmen Bissen kommen sie, weil sie unentwegt damit beschäftigt sind, ein für den Spößling bestimmtes Glas mit Saft vor dem Kippen zu bewahren. Selbst vor der „schönsten Zeit im Jahr“, dem Urlaub, zeigen die kleinen Rabauken keinen Respekt, wie jeder weiß, der jemals solch süße quengelige Fracht im Fond seines Wagens durch die Lande kutschiert hat. Dann das allmorgendliche Gerangel um das Badezimmer, wenn sie erst größer sind! Oder gar der berühmt-berüchtigte Schrei des Fräulein Tochter nach der Mama, wenn sich wieder einmal ein Kleidungsstück partout nicht finden lässt. Da bedarf es schon einer Schafsgeduld, um nicht im Stillen wenigstens zu seufzen: Manchmal möchte ich ein Single sein.
Niederösterreichisches Pressehaus
ISBN 9783853268896
Erscheinungsjahr: 1991
Illustrationen/Fotos: Christiana Nöstlinger
Übersetzungen
Ungarisch (1994): Néha jobb lenne egyedül, Budapest: M. Kvklub