Hugo, das Kind in den besten Jahren
Ammersbrunn an der Ammer war eine halbe Autobahnstunde – wenn man Tempo 130 fährt – von Zwynz entfernt. Bekannt war Ammersbrunn an der Ammer eigentlich nur durch die Ammersbrunner Feingemüse-Konserven, die im ganzen Land einen guten Ruf und Absatz hatten, obwohl die Ammersbrunner Feingemüse-Konservenfabrik ausschließlich und seit eh und je von Hunden geleitet wurde; und Hunde standen damals im Ansehen der Bevölkerung nicht gerade sehr hoch.
”Hugo ist das Kind in den besten Jahren, das nicht erwachsen werden will. Es lebt bei Miesmeier 1 und Miesmeier 2, seinen Eltern, die Hugo liebevoll bewachen. Doch Hugo schafft es durch List und mit Hilfe eines Papierflugzeugs, nachts davon zu schweben. Auf abenteuerlichen Reisen mit dem Papierluftschiff lernt er viele unvergessliche Personen kennen und erlebt Geschichten von Freundschaft und Liebe. In Wawa Weisenbergs Wohn- und Waldschule erfährt er, wie man am besten lernen kann. Zum Schluss gibt ihm die alte Rabbitsky, eine echte Kampfhäsin, den entscheidenden Tipp ...
Beltz & Gelberg
ISBN 978340779505X
Erscheinungsjahr: 1983
Illustrationen/Fotos: Jutta Bauer
Hugo ist das Kind in den besten Jahren, das nicht erwachsen werden will. Es lebt bei Miesmeier 1 und Miesmeier 2, seinen Eltern, die Hugo liebevoll bewachen. Doch Hugo schafft es durch List und mit Hilfe eines Papierflugzeugs, nachts davon zu schweben. Auf abenteuerlichen Reisen mit dem Papierluftschiff lernt er viele unvergessliche Personen kennen und erlebt Geschichten von Freundschaft und Liebe. In Wawa Weisenbergs Wohn- und Waldschule erfährt er, wie man am besten lernen kann. Zum Schluss gibt ihm die alte Rabbitsky, eine echte Kampfhäsin, den entscheidenden Tipp ...
Beltz & Gelberg
ISBN 978340779505X
Erscheinungsjahr: 1983
Illustrationen/Fotos: Jutta Bauer
Übersetzungen
Niederländisch (1984): Hugo, een kind op leeftijd, Baarn : Fontein, cop.
Spanisch (1988): Hugo, el niño en sus mejores años : novela según las fantásticas ilustraciones de Jörg Wollmann, Madrid : Alfaguara
Italienisch (1993): Hugo : il bambino nel fiore degli anni, Firenze : Salani
Griechisch (1995): Choúnko, ena paidí stēn kalýterē ēlikía, Athḗna : Kastaniṓtēs
Griechisch (1995): Hougko ena pedi stin kaliteri ilikia, Athīna: Kastaniōtīs
Serbisch (1998): Hugo, dete u najboljim godinama fantastični roman, Beograd Zepter Book World
Serbisch (1998): Hugo, dete u najboljim godinama: fantastični roman, Beograd: Zepter Book World
Türkisch (2008): Kâğıt uçakla gizli gizli macera, İstanbul Günışığı Kitaplığı