Der schwarze Mann
Der Anton dachte oft an den schwarzen Mann und malte sich aus, wie der wohl aussehen mochte. Er stellte sich den schwarzen Mann sehr groß vor und sehr breit, mit großen Händen und grünen Augen im krebsroten Gesicht, mit Borstenhaaren und einer Teufelszunge und Vampirzähnen.
”Anton ist nicht immer brav. Jedes Mal, wenn seine Mama sich über ihn ärgert sagt sie: „Anton, wenn du so schlimm bist, wird der schwarze Mann kommen und dich holen.“ Anton malt sich oft aus, wie er wohl aussieht. Eines Tages kommt er tatsächlich. Doch der schwarze Mann sieht gar nicht so unheimlich aus. Er ist sogar total nett. Gemeinsam führen sie Antons Mama hinters Licht, bis schließlich sie selbst Angst vor dem schwarzen Mann hat.
Sauerländer
ISBN 9783411811373
Erscheinungsjahr: 2012
Illustrationen/Fotos: Stefanie Reich
Anton ist nicht immer brav. Jedes Mal, wenn seine Mama sich über ihn ärgert sagt sie: „Anton, wenn du so schlimm bist, wird der schwarze Mann kommen und dich holen.“ Anton malt sich oft aus, wie er wohl aussieht. Eines Tages kommt er tatsächlich. Doch der schwarze Mann sieht gar nicht so unheimlich aus. Er ist sogar total nett. Gemeinsam führen sie Antons Mama hinters Licht, bis schließlich sie selbst Angst vor dem schwarzen Mann hat.
Sauerländer
ISBN 9783411811373
Erscheinungsjahr: 2012
Illustrationen/Fotos: Stefanie Reich
Übersetzungen
Italienisch (1997): Guarda che viene l'Uomo Nero!, Casale Monferrato (AL) : Piemme
Spanisch (1998): ¡Que viene el hombre de negro!, Madrid: SM
Spanisch (2001): Que viene el hombre de negro!, Madrid: Ediciones SM
Schwedisch (2012): Spökgubben, Stockholm : Turbine
Dänisch (2012): Bøhmanden, [Århus] : Turbine
Griechisch (2013): Poios phobátai ton Mpampoúla, Athḗna : Diáplasē