Dani Dachs will sich wehren
Frieda Fuchs, die neben den Dachsen wohnte, sagte: ,Gegen so einen flinken Typen hilft nur schlau sein. Du musst ihn reinlegen.‘ ,Und wie kann ich ihn reinlegen?‘, fragte Dani. ,Da wüsste ich was!‘, lachte Frieda Fuchs. Dann sagte sie, dass Hubs Hase jeden Abend, kurz nach sieben Uhr, zur Rotbuche, zum Vorratskeller von Walli Wühlmaus schleiche, die Falltür aufklappe, ins Kellerloch springe und dort ein Büschel Karotten verputze.
”Eigentlich kommt Dani Dachs mit allen Tierkindern im Wald gut zurecht. Nur Hubs Hase ist hundsgemein zu ihm, nennt den kleinen Dachs einen ,aufgepumpten Igel‘, wirft mit Tannenzapfen oder tritt ihn in den Po. Und ist blitzschnell davongehoppelt, bevor Dani sich wehren kann. Glücklicherweise hat die schlaue Frieda Fuchs einen tollen Plan: Dani soll Hubs in den Karottenvorratskeller stoßen und ihn erst wieder raus lassen, wenn er schwört, Dani in Frieden zu lassen. Doch der Schuss, den Dani Hubs Hase vor den Bug knallen will, geht nach hinten los: Plötzlich sitzen beide im Keller fest.
Dachs
ISBN 9783851912296
Erscheinungsjahr: 2001
Illustrationen/Fotos: Bruno Wegscheider
Eigentlich kommt Dani Dachs mit allen Tierkindern im Wald gut zurecht. Nur Hubs Hase ist hundsgemein zu ihm, nennt den kleinen Dachs einen ,aufgepumpten Igel‘, wirft mit Tannenzapfen oder tritt ihn in den Po. Und ist blitzschnell davongehoppelt, bevor Dani sich wehren kann. Glücklicherweise hat die schlaue Frieda Fuchs einen tollen Plan: Dani soll Hubs in den Karottenvorratskeller stoßen und ihn erst wieder raus lassen, wenn er schwört, Dani in Frieden zu lassen. Doch der Schuss, den Dani Hubs Hase vor den Bug knallen will, geht nach hinten los: Plötzlich sitzen beide im Keller fest.
Dachs
ISBN 9783851912296
Erscheinungsjahr: 2001
Illustrationen/Fotos: Bruno Wegscheider
Übersetzungen
Italienisch (2004): Le avventure nel bosco di Tato Tasso, S. Dorligo della Valle (TS) : Einaudi ragazzi
Chinesisch (2007): Dani yao fan kang, Changsha : Hunan shao nian er tong chu ban she
Chinesisch (2015): Da ni de gu shi Wo ke bu dang shou qi bao, Beijing : Zhong guo nong ye da xue chu ban she