Dani Dachs will eine rote Kappe
Dani weinte den ganzen Heimweg über und daheim legte er sich ins Bett und schluchzte das Kissen nass. Am Abend als Dani mit roten Augen eingeschlafen war, sagte Papa Dachs zu Mama Dachs: ,Das Kind tut mir Leid, können wir ihm nicht selbst eine rote Kappe nähen?‘
”Grün ist blöd. Rot ist viel besser! Alle Kinder in der Schule tragen rote Kappen. Alle! Nur Dani hat eine grüne, und er hasst sie! ,Man muss nicht immer haben, was die anderen auch haben‘, findet Mama Dachs. Aber Dani ist da ganz anderer Meinung. Doch das Drängen des kleinen Dachses hört nicht auf und ist schließlich von Erfolg gekrönt. Mama und Papa geben nach. Aber es gibt keine rote Mütze mehr zu kaufen. Das nächste Familiendrama scheint vorprogrammiert ...
Dachs
ISBN 9783851912289
Erscheinungsjahr: 2001
Illustrationen/Fotos: Bruno Wegscheider
Grün ist blöd. Rot ist viel besser! Alle Kinder in der Schule tragen rote Kappen. Alle! Nur Dani hat eine grüne, und er hasst sie! ,Man muss nicht immer haben, was die anderen auch haben‘, findet Mama Dachs. Aber Dani ist da ganz anderer Meinung. Doch das Drängen des kleinen Dachses hört nicht auf und ist schließlich von Erfolg gekrönt. Mama und Papa geben nach. Aber es gibt keine rote Mütze mehr zu kaufen. Das nächste Familiendrama scheint vorprogrammiert ...
Dachs
ISBN 9783851912289
Erscheinungsjahr: 2001
Illustrationen/Fotos: Bruno Wegscheider
Übersetzungen
Griechisch (2002): O Ntinos ke to kokkino kapelo, Athīna: Ammos
Finnisch (2004): Manu Mäyrä tahtoo punaisen lakin, Helsinki: Sley-kirjat
Chinesisch (2007): Dani xiang yao hong mao zi, Changsha : Hunan shao nian er tong chu ban she
Chinesisch (2015): Da ni de gu shi Wo xiang yao ge hong mao zi, Beijing : Zhong guo nong ye da xue chu ban she