Anna und die Wut
So kann das nicht weitergehen", sage der Papa. ,Anna, wenn du die Wut nicht runterschlucken kannst, dann gibt es nur eines: Du musst der Wut eben aus dem Weg gehen!‘ Anna gab sich große Mühe. Weil sie der Wut aus dem Weg gehen wollte, ging sie den großen Buben aus dem Weg, und den anderen Kindern auch; damit niemand mehr über sie lachen konnte.
”Anna hat ein großes Problem. Sie wird unheimlich schnell und schrecklich oft wütend. Viel öfter und viel schneller als alle anderen Kinder. Und die Wut ist immer riesengroß. Wenn die Wut über Anna herfällt, werden ihre Haare zu Igelstacheln, sie muss heulen, fluchen, beißen und spucken. Jeder, der nur in ihre Nähe kommt, bekommt etwas von ihrer Riesenwut ab. Der Wut aus dem Weg gehen half ebensowenig, wie der Versuch, sie runterzuschlucken. Die Wut ist stärker als Anna. Bis Opa eine tolle Idee hat.
Erstmals erschienen: 1990
Fischer-Sauerländer
ISBN 9783737360678
Erscheinungsjahr: 1996
Illustrationen/Fotos: Christiana Nöstlinger
ISBN 9783895929458
Erscheinungsjahr: 2003
Dauer: 50:19
Anna hat ein großes Problem. Sie wird unheimlich schnell und schrecklich oft wütend. Viel öfter und viel schneller als alle anderen Kinder. Und die Wut ist immer riesengroß. Wenn die Wut über Anna herfällt, werden ihre Haare zu Igelstacheln, sie muss heulen, fluchen, beißen und spucken. Jeder, der nur in ihre Nähe kommt, bekommt etwas von ihrer Riesenwut ab. Der Wut aus dem Weg gehen half ebensowenig, wie der Versuch, sie runterzuschlucken. Die Wut ist stärker als Anna. Bis Opa eine tolle Idee hat.
Fischer-Sauerländer
ISBN 9783737360678
Erscheinungsjahr: 1996
Illustrationen/Fotos: Christiana Nöstlinger
ISBN 9783895929458
Erscheinungsjahr: 2003
Dauer: 50:19
Übersetzungen
Spanisch (1992): Ana está furiosa, Madrid SM D.L.
Italienisch (1993): Anna è furiosa, Casale Monferrato : Piemme Junior
Spanisch (1995): Ana está furiosa, Madrid Ed. SM
Spanisch (2002): Ana está furiosa, Madrid : Ediciones SM
Spanisch (2007): Ana está furiosa, Boadilla del Monte: SM
Italienisch (2009): Anna è furiosa, Casale Monferrato : Edizioni Piemme
Spanisch (2011): Ana está furiosa, México, D.F. Ed SM
Spanisch (2015): Ana está furiosa, Bogota, Colombia SM enero
Chinesisch (2018): Buyao huaipiqi, Shenyang : Liaoning shao nian er tong chu ban she
Spanisch (2019): Ana está furiosa, Boadilla del Monte (Madrid) SM